Coloquio Internacional de Lenguas y Culturas 2023
Se acerca el Coloquio Internacional de Lenguas y Culturas, como parte de la convención científica internacional Saber UH 2023.
Se acerca el Coloquio Internacional de Lenguas y Culturas, como parte de la convención científica internacional Saber UH 2023.
Continúo trabajando en la microlengua para el proyecto Manicato (la película de Hatuey). Corpus lematizado y diccionario del vocabulario preservado.
Ya está lista una primera versión del sistema fonológico para el Taíno X Plus, la microlengua que estoy creando.
Les hablo de la traducción y la interpretación: qué son, cuáles son los conceptos y problemas fundamentales, qué tipos hay… Varios colegas nos comparten sus experiencias.
Sigo hablándoles de cómo cambian las lenguas a lo largo de la historia, ahora en lo que toca a las palabras y sus significados, y a la manera de construir oraciones. También miramos algunas causas de estos cambios.
Empiezo a hablarles de cómo cambian las lenguas a lo largo de la historia, específicamente en lo que respecta a los sonidos.
Les hablo de la diversidad lingüística en el mundo, de cómo la estudiamos, de cómo clasificamos las lenguas y de los peligros que amenazan las lenguas minoritarias.