La Trifulca de las Conjunciones
“Patria o muerte” y “Patria y vida”. A nadie le importa si las frases significan lo mismo o no. No se trata de eso.
“Patria o muerte” y “Patria y vida”. A nadie le importa si las frases significan lo mismo o no. No se trata de eso.
Les hablo de la traducción y la interpretación: qué son, cuáles son los conceptos y problemas fundamentales, qué tipos hay… Varios colegas nos comparten sus experiencias.
Vamos a hablar hoy de diccionarios: qué es un diccionario, qué tipos existen, cómo se hacen y qué relación tienen con el poder.
Sigo hablándoles de cómo cambian las lenguas a lo largo de la historia, ahora en lo que toca a las palabras y sus significados, y a la manera de construir oraciones. También miramos algunas causas de estos cambios.
Les hablo sobre el significado de las palabras: qué es, qué tiene dentro, qué es el sentido, qué tipos de significado existen y cómo se forman significados más complejos.